relatoriopublico2004