relatoriopublico2009